Scrapping out of the comfort zone

Wally, who owns the Paperbraut shop and forum, decided to run a challenge for her new brick and mortar shop. She sent out papers + embellishments to people who volunteered to make some LOs and/or cards to display in the shop.

Wally, der der Paperbraut Shop und das Paperbraut Forum gehört, hat eine Challenge für ihr neues Ladengeschäft ins Leben gerufen. Sie hat Papiere und Embellishments an Leute geschickt, die angeboten haben, LOs oder Karten zur Ausstellung im Geschäft zu machen.

One of the paper lines available was Snorkel from Cosmo Cricket, a lovely, colourful line - but so not what I would usually use. However, once I cut into the first bit of paper, it was all right. Here are my LOs and cards:

Eine der Papierserien, die zur Auswahl standen, war Snorkel von Cosmo Cricket. Das ist eine sehr schöne, farbenfrohe Papierserie - aber normalerweise nicht so wirklich in meine Richtung gehend. Aber als ich dann das erste bisschen Papier angeschnitten habe, war alles OK. Hier sind meine LOs und Karten:

Birthday card

Nicole and I want to bring life into this blog, so we'll be starting to upload all our creations for this year so far.

Nicole und ich wollen diesem Blog Leben einhauchen und fangen deshalb an, unsere bisherigen Kreationen in diesem Jahr hochzuladen.

First up is the birthday card I made for our cousin. I altered a DVD box and used a Bingo card for the greeting. This was my first bit of crafting in quite a while and I kept it simple on purpose:

Den Anfang macht eine Geburtstagskarte, die ich für unsere Cousine gemacht habe. Ich habe eine DVD Box umfunktioniert und den Geburtstagsgruß auf eine Bingo Karte geschrieben. Das war das erste Mal seit langem, dass ich gecraftet habe und ich hab es absichtlich schlicht gehalten: