Challenge recap

Ok, so our first blog challenge ended yesterday - 2 scrappers took part and here are the links to their lovely layouts:

So, unsere erste Blog Challenge ist gestern abgelaufen - 2 Scrapper haben mitgemacht und hier sind die Links zu ihren Werken:

Rebecca (WitchyBex)

Kate (SecretScrapper)

Both have already received the promised "Thank you for taking part!"

Beide haben schon das versprochene "Dankeschön" erhalten.

This won't have been the last challenge here - we'll see when time allows for the next one.

Das war bestimmt nicht die letzte Challenge hier - wir schauen, wann wir mal wieder Zeit für eine neue haben.

Challenge Reminder

Hello there,

Just a quick reminder: The deadline for the sketch challenge is tomorrow evening/night. There are still some little prizes up for grabs and I'd love to see more of your creations. I will post the reveal at the weekend (for those that agree with their LOs to be posted) and might even have a new challenge for May...

Huhu,

Kurze Erinnerung: Die Abgabefrist für die Sketchchallenge ist morgen Abend/Nacht. Ich hab immer noch ein paar Preise zu vergeben und würde gerne noch mehr von euren Kreationen sehen. Ich werde am Wochenende die Einsendungen veröffentlichen (von denen, die zugestimmt haben). Vielleicht habe ich sogar eine neue Challenge für Mai...

A small challenge for you

I thought some of you might be up for a little sketch challenge. To give you an incentive - how about the first 5 people to send a picture of their LO (or a link to it) to faya195 {at} yahoo {dot} de will receive a mystery envelope with 12 6x12 PPs and 4 6x12 sheets of coordinating CS?! This challenge will end midnight, 1st May (i.e. only entries in April will count for the prize).

Ich habe mir gedacht, dass vielleicht jemand Lust an einer kleinen Sketch-Challenge hat. Als Anreiz für euch... Die ersten 5 Einsendungen (Bild oder Link zum Bild) an faya195 {at} yahoo {punkt} de erhalten einen Überraschungsumschlag mit 12 6x12 PP und 4 6x12 Bögen an farblich passendem CS! Diese Challenge endet Mitternacht, 1. Mai (d.h. nur Einsendungen im April zählen für die Preise).

Here is the sketch:
Das ist hier ist der Sketch:And this is my version of it:
Und dies ist meine Version:

Happy scrapping!