Retreat layouts

The two Layouts for today were already finished in early September, before I lost my mojo. I used our Studio Calico kit again and got some pictures from our Cleo Crafts retreat scrapped.

Die zwei Layouts für heute sind schon Anfang September fertig geworden, bevor sich mein Mojo verkrümelt hat. Ich habe wieder unser Studio Calico Kit benutzt und ein paar mehr Bilder von unserem Cleo Crafts Retreat gescrappt.

This one is called three, because a lot of things came in 3's - 3 (mostly) sunny days, 3 lovely cottages, 3 wonderful hosts, 3 gorgeous cooked meals, 3 sightseeing trips :)

Dieses heißt three, weil viele Dinge in Dreiergruppen kamen - 3 meist sonnige Tage, 3 schöne Cottages, 3 wunderbare Gastgeber, 3 leckere gekochte Essen, 3 Sightseeing Trips :)

A LO of our night out - even with no or hardly any alcohol, we had a great time and lots of fun. Random observation: that chipboard alpha doesn't like me... I noticed a spelling error after I had stuck the letters down, so another rescue mission was necessary...

Ein LO von dem Abend, an dem wir ausgegangen sind - selbst mit keinem oder fast keinem Alkohol hatten wir eine tolle Zeit und viel Spaß. Bemerkung nebenbei: Das Chipboard Alphabet mag mich nicht... Mir ist ein Rechtschreibfehler aufgefallen, nachdem ich die Buchstaben festgeklebt hatte, also war eine weitere Rettungsaktion notwendig...

I caught some sunlight...

...and used it straight away to take pictures of my recent layouts :) I'll be posting them over the next few days as it's a bit too much for one day.

Ich habe ein wenig Sonnenlicht erwischt und es sofort benutzt, um Fotos von meinen letzten Layouts zu machen :) Ich werde sie im Lauf der nächsten Tage posten, da es ein bisschen zu viel für einen Tag wäre.

I used our Studio Calico August kit for this one. It's always a challenge to get 5 pictures onto one page but I'm reasonably happy with how it turned out. One thing that I didn't like was getting the name of the church wrong and only noticing once I had stuck down the chipboard letters with Glossy Accents *ouch* I could rescue it somewhat but I guess I'll always be drawn to it...

Für dieses LO habe ich unser August Kit von Studio Calico benutzt. Es ist immer eine Herausforderung, 5 Bilder auf einer Seite unterzubringen, aber ich bin relativ zufrieden mit dem Ergebnis. Eine Sache mochte ich aber gar nicht - ich habe mich nicht richtig an den Namen der Kirche erinnert und es ist mir erst aufgefallen, als ich die Chipboard Buchstaben schon mit Glossy Accents festgeklebt hatte *ohje* Ich konnte es einigermaßen retten, aber ich vermute, dass meine Auge immer darauf fallen wird...

This Daisy Bucket paper is lovely but I didn't know how to use it for the longest time. Even after I had already punched out my photos, I still kept re-shuffling. In the end I thought it might be an idea to document how my perception and impression of Budapest has changed in the (almost) 10 years between my first and last visit so far.

Diese Papier von Daisy Bucket ist sehr schön, aber ich wusste lange nicht, wie ich es benutzen soll. Selbst nachdem ich schon meine Fotos ausgestanzt hatte, hab ich weiter alles von einer zur anderen Stelle geschoben. Letztendlich dachte ich, dass es vielleicht eine Idee wäre festzuhalten, wie sich meine Wahrnehmung und mein Eindruck von Budapest in den (fast) 10 Jahren seit meinem ersten und bis jetzt letzten Besuch verändert hat.

Mojo found - now where is time hiding?

So it turns out both Nicole and my mojo was hiding on the Isle of Wight! We grabbed hold of it last weekend on our Isle of Wight retreat and hope that it came back home with us.

Es scheint, als hätte sich sowohl Nicoles als auch mein Mojo auf der Isle of Wight versteckt! Wir haben ihn uns letztes Wochenende auf unserem Isle of Wight retreat geschnappt und hoffen, dass er mit uns zurück nachhause gekommen ist.

The retreat was great, we met some lovely ladies, had oodles of scrapping time and can't wait for a second installment (hopefully). We would love to keep on scrapping like mad but there's this awful thing called work in the way. But then again there is always the weekend and maybe we can coax mojo to make an appearance.

Das Retreat war toll, wir haben super nette Leute kennengelernt, hatten reichlich Zeit zum Scrappen und können es gar nicht erwarten, dass es eine Wiederholung gibt (hoffentlich). Wir würden ja gerne jetzt wie besessen weiterscrappen, aber es gibt ja dieses notwendige Übel namens Arbeit. Doch wozu gibt es Wochenenden, und vielleicht schaffen wir es ja, den Mojo wieder hervorzulocken.

Have lots of layouts to take photos of and post. As soon as I manage to be home sometime when there is daylight, I will get started on the photos.

Ich muss ganz viele Layouts fotografieren und posten. Sobald ich es schaffe, bei Tageslicht zuhause zu sein, werde ich die Fotos machen.

See you soon :)

Bis bald :)