Winners!!!

The 100 layouts are complete! I'll post the last two later today, didn't have enough battery left on the camera...

Die 100 Layouts sind geschafft! Ich werde die fehlenden 2 Bilder im Lauf des Tages posten, hab nicht mehr genug Saft auf der Kamera...

So, without further ado, here are the winners of the big giveaway:

Schluss mit der Vorrede, hier sind die Gewinner der großen Verlosung:

The first prize, a biiiiig box, goes to....

Der erste Preis, ein groooooße Box, geht an....

...

...

...

KATE (secretscrapbooker)!

The other winners - each getting a full pizza box - are...

Die anderen Gewinner - von denen jeder eine volle Pizzabox erhält - sind...

12: Carmen

18: FallenAngel

31: Pingu/Sandra

39: Terri-Ann

Please let me have your addresses an faya195(at)yahoo(dot)de and I'll post everything on Tuesday after the Bank Holiday :)

Schickt mir bitte eure Adressen an faya195(at)yahoo(dot)de, damit ich am Dienstag nach unserem Feiertag alles zur Post bringen kann :)

5 more to go

The giveaway is still open - I managed two layouts since my last post, so there're 5 more to go until the "lines are closed" (they will stay open until at least midnight tomorrow).

Die Verlosung ist immer noch offen - ich habe seit meinem letzten Post zwei weitere LOs gemacht und bin daher noch 5 von meinem Ziel entfernt. Ihr habt also noch Zeit (mindestens bis 23 Uhr morgen Abend).

And here is a picture of what Nicole and I are giving away; we will split it into 3-6 pizza boxes, depending on how much we get into each of them. Please comment here for your chance to win.

Und hier ist ein Foto von den Dingen, die Nicole und ich verlosen; wir werden dies in 3-6 Pizza Boxen verteilen (das hängt davon ab, wie viel in eine Box passt). Bitte hinterlasst hier einen Kommentar, um bei der Ziehung dabei zu sein.

When I made this LO, I was reminded that I really don't like adding glitter to things. Don't get me wrong, Stickles are wonderful! However, I didn't use stickles here but instead a pixie stick and was covered in glitter for a day...

Als ich dieses LO gemacht habe, wusste ich schlagartig wieder, warum ich nicht gerne Glitter auf Sachen packe. Nicht falsch verstehen, Stickles sind toll! Hier habe ich allerdings keine Stickles, sondern einen Pixie Stick benutzt und war einen Tag lang eingeglittert...

This LO stayed on our craft desk for 4 days until I declared it finished - I just wasn't sure whether I would need to add something or whether I was happy with what I had already.

Dieses LO hat 4 Tage lang auf unserem Craftschreibtisch gelegen, bis ich es für fertig erklärt habe - ich wusste einfach nicht, ob ich noch etwas dazu packen soll, oder ich zufrieden war.
Both of these LO's were made with our July Studio Calico kit - a joy to use!

Beide diese Layouts wurden mit unserem Juli Kit von Studio Calico gemacht - ein echter Spaß, es zu benutzen!

Blog giveaway

All right - here it is!

So, es ist soweit!

To celebrate my 100th page (= 93 single or double layouts) of the year (something I've never even come close to before), there is a big giveaway. Nicole and I have sorted through our stash and there are approx. 23 lbs that want to go to a new home. We will split it up into pizza boxes, so there will be more than one winner.

Zur Feier meiner 100. Seite (= 93 Einzel- oder Doppellayouts) in diesem Jahr (etwas, das ich vorher noch nicht mal annähernd geschafft habe), gibt es hier ein großes Giveaway. Nicole und ich sind durch unseren Stash gegangen und wir haben ca. 10 kg, die ein neues Zuhause suchen. Wir werden die Sachen in Pizzaboxen aufteilen, sodass es mehr als einen Gewinner geben wird.

There are patterned papers, chipboards, Thickers, flowers, stickers, journalling spots, etc - it's a mix of major and smaller manufacturers and includes lines from 2006 to 2009. Some of the packs have been opened and partly used , others are still complete. All the papers are full sheets, some are die-cut shapes, foiled, flocked...

Es gibt Papiere, Chipboard, Thickers, Blumen, Stickers, Filz, Rub-Ons, etc - es ist eine Mischung von verschiedensten Herstellern und enthält Serien von 2006 - 2009. Ein Teil der Packungen ist schon angebrochen, andere sind noch komplett. Keins der Papiere ist angeschnitten und es sind Die-Cut Papiere dabei, sowie auch Beflockte und Foiled Papiere...

If you are interested in getting some stash for free, please leave a comment. The giveaway will be open until I've completed my 100th layout or at least until next Sunday, 23rd August noon British time. I will pay the postage to the UK and mainland Europe.

Falls ihr an einer kostenlosen Goody-Box interessiert seid, hinterlasst bitte einen Kommentar. Die Verlosung bleibt so lange offen, bis ich mein 100. Layout gemacht habe, mindestens aber bis nächste Woche Sonntag, 23. August um 13 Uhr deutsche Zeit. Ich werde das Porto innerhalb Europas bezahlen.

And the winner is...

And we've got a winner! Thank you all for your comments and we hope to see you here more often ;)
Und wir haben einen Gewinner! Danke für eure Kommentare und wir hoffen, dass wir euch hier noch öfter sehen werden ;)
    

Polly, you're the lucky one - we'll send it off to you once we've got your address!
Polly, du bist die Auserwählte - wir werden deinen Gewinn losschicken, sobald wir deine Adresse haben!

*Official opening*

All right, after finally getting up-to-date with all those posts, Nicole and I wanted to do a little giveaway.

We'll draw a winner among all those people who come and post here until Saturday (21 Feb), 18 GMT (19 CET). We would like to hear your feedback on what could be improved, how we could improve and maybe also if you like something. Blogging is all new to us and we might need a little bit of help ;)

So, nachdem wir jetzt endlich auf dem aktuellen Stand sind, wollten Nicole und ich eine Kleinigkeit verlosen. Wir werden aus allen Kommentaren, die hier bis Samstag (21. Februar) um 19 Uhr (18 Uhr britische Zeit) abgegeben werden, einen Gewinner ziehen. Wir würden gerne euer Feedback dazu hören, was wir verbessern könnten, wie wir es verbessern können und auch die Dinge, die euch gefallen. Bloggen ist noch Neuland für uns und wir können ein bisschen Hilfe gebrauchen ;)

This is the little something that is up for grabs:

Dies wird verlost:



Have fun commenting, we look forward to 'hearing' from you!

Viel Spaß beim Kommentieren, wir freuen uns, von euch zu "hören"!
Diane & Nicole