No pictures

I've been meaning to do this page for a while - a comparison of the prices in Budapest and Vienna. For me it's really interesting to see where the differences are and what is similar.

Diese Seite wollte ich schon seit Längerem machen - ein Vergleich der Preise in Budapest und Wien. Ich finde es sehr interessant zu sehen, wo die Unterschiede liegen und was ähnlich ist.

I used Fienchen's challenge in the PBF: Take the individual digits of the year you were born and use it to settle on quantities for your stash elements. I had a pretty good idea in mind but the layout then decided it wanted things done differently so I had to look quite hard in order to find the relevant quantities: 1 ink pad, 9 journalling blocks, 8 different embellishments, 0 photos...

Als Grundlage hat mir Fienchens Challenge im PBF gedient: Nimm dein Geburtsjahr und benutze es, um festzulegen, wie viel du von was auf dem LO unterbringen möchtest. Ich hatte eine ziemlich feste Vorstellung davon, was ich machen wollte, aber das LO hatte seinen eigenen Kopf, so dass ich doch etwas suchen musste, bis ich die notwendigen Mengen gefunden hatte: 1 Stempelfarbe, 9 Zeilen mit Journalling, 8 verschiedene Embellis, 0 Fotos...

One more

I'm getting closer to the end of that seemingly neverending pile of pictures from our Vienna holiday in May/June last year (which is a good thing as there is another more recent Vienna holiday to scrap ;)).

Ich bin bald am Ende des scheinbar unendlichen Stapels von Wienfotos vom Mai/Juni letzten Jahres angekommen (was gut ist, weil es inzwischen einen weiteren Wien zu verscrappen gibt ;)).

One sketch, 2 layouts

Nicole has already shown you her interpretation of yesterday evening's sketch and this is mine:

Nicole hat euch schon ihre Interpretation des Sketches von gestern Abend gezeigt und hier ist jetzt meine:

Paige took this picture of me while we were on our Isle of Wight retreat - I love it!

Paige hat dieses Foto von mir während unseres Retreats auf der Isle of Wight gemacht - ich find es total schön!

Rising to the challenge

It's Sunday evening and that means Challenge-time in the Paperbraut forum!

Es ist Sonntagabend und das ist gleichzusetzen mit Challengezeit im Paperbraut Forum!

Tonight, Claudia has prepared a sketch for us; this is my interpretation:

Heute Abend hat Claudia einen Sketch für uns vorbereitet; das hier ist meine Interpretation:

Challenges keep me going

Tonight a challenge in the Paperbraut forum was to create a LO using die-cuts. Now, I'm really no fan of die-cuts but think that the Sassafras Lass paper whimsies are rather kind of cute, so I used one here. I had so much to put onto the page that a lot of shuffling and cropping was required. The journaling is on a large tag that is dangling on some twine and hidden within the theatre brochure.

Die heutige Challenge im PBF war es, Die-Cuts auf einem LO unterzubringen. Ich bin ja nicht so wirklich der Fan von Die-Cuts, finde aber die Paper Whimsies von Sassafras Lass ziemlich niedlich, weshalb ich einen von denen benutzt habe. Ich hatte so viel, das auf die Seite sollte, dass ich schon ein ganz schönes Weilchen Sachen herumgeschoben und gecroppt habe. Das Journaling ist auf einem großen Tag, der an Faden baumelt und in dem Theaterflyer versteckt ist.

A week's worth of work

I worked on this LO on and off during the week - some photo shuffling on one day, cutting some paper another day, etc. I'm happy with the end result, it's so bright and happy.

An diesem LO habe ich diese Woche immer mal wieder gesessen - mal hab ich die Fotos herumgeschoben, dann das Papier geschnitten, etc. Ich mag das Ergebnis, es ist so leuchtend und fröhlich.

Webster's Pages

Diane and I received our gorgeous Cleo Crafts January kit a few days ago. I loved it a lot, so I immediately got started on a LO. The picture on the LO is from last year but as you can see, it currently looks quite similar outside!

Diane und ich haben vor ein paar Tagen unser wunderschönes Januarkit von Cleo Crafts bekommen. Ich mochte es so sehr, dass ich sofort ein LO angefangen habe. Das Bild auf dem LO ist zwar vom letzten Jahr, aber ihr könnt sehen, dass es momentan draußen sehr ähnlich aussieht!

Productive Sunday for me

Today I made 2 Layouts, that's what I call a good start to the year :)

Heute habe ich 2 Layouts gemacht; das ist doch mal ein guter Anfang fürs Jahr :)

The first is yet another one from Vienna (not too many more to come now I think - maybe 5 or so?). I used a Studio Calico kit again, really have fallen in love with them now! I can't post it yet as it's part of a Scraplift Challenge.

Das erste Layout ist mal wieder eins von Wien (ich glaub, da kommen jetzt nicht mehr allzu viele - vielleicht 5 oder so?). Ich habe wieder ein Studio Calico Kit benutzt, mag die immer mehr und mehr! Ich kann es noch nicht posten, da es Teil einer Scraplift Challenge ist.

The second layout is based on a sketch by Anja as part of the regular Sunday challenge in the Paperbraut forum. It's a bit bare but I'm not sure what else to do to it, so I'll just leave it as it is.

Das zweite Layout ist auf einem Sketch von Anja basiert, den sie für die Sonntagabendchallenge im Paperbrautforum gemacht hat. Es ist ein wenig kahl, aber ich weiß nicht, was ich sonst noch machen sollte und lasse es deshalb, wie es ist.