Holiday scrapping

OK, I confess - I took a selection of stash with me on my holiday and used it.

OK, ich gestehe - ich habe eine Stashauswahl mit in den Urlaub genommen.

In Budapest we stayed in an apartment which was huge compared to 'English' standard sizes (ok - we got upgraded and were very lucky). The huge table and the writing desk were far too tempting not to be used - and then there was German TV with my fav comedy programmes. All this meant I spent evenings 2-4 scrapping, watching telly and drinking wine and having a lovely home-cooked dinner.

In Budapest waren wir in einem Apartment untergebracht, das im Vergleich mit den englischen Raum- und Wohnungsgrößen gigantisch wirkte (naja ein wenig Glück hatten wir schon, dass wir upgegraded wurden). Der große Esstisch und Schreibtisch waren einfach zu verlockend und im Fernsehen gabs meine deutschen Lieblingscomedies. All dies führte zu hausgekochtem Abendbrot, Fernsehen und Craften für Abende 2-4.

The pictures for my first projects were developed in an hour service which we found at the end of day 2. Diane probably will have a story related to this.

Die Fotos für meine ersten Urlaubslayouts haben wir in einer Stundenentwicklung am Ende des zweiten Tages entwickeln lassen - Diane wir dazu wahrscheinlich eine Geschichte erzählen.

This LO features me and sis sitting in an airport restaurant waiting for our flight - I think the stress of the last weeks of work is showing quite a bit:

Dieses LO zeigt Diane und mich wie wir in einem Flughafenrestaurant auf unserem Abflug warten - ich glaub, man sieht uns die Anstrengungen der letzten Arbeitswochen an:

Diane and I walked from our apartment to the Vaci Utca - first we had to walk to the Danube, then through a small park and past the parliament (needless to say that this was a big challenge being as untrained and burned out as we were...)

Diane und ich sind zu Fuß zur Vaci Utca gelaufen, ein bisschen Donauuferpromenade, durch einen kleinen Park, am Parlament vorbei (dies war eine richtige Herausforderung, da wir untrainiert und erschöpft waren...):

A few more pictures we took on our way into town:

Noch ein paar Fotos, die wir auf dem Weg in die Stadt gemacht haben:

Well, a picture of our apartment hotel had to go into the album as well ;)

Naja, ein Foto vom Apartment Hotel darf im Album nicht fehlen ;)