Freitags-Füller #163

I am right in the middle of the crazy busy April/May/June period but thought I'd do a quick update while I have a few spare minutes.
My crafting mojo lasted  until about a couple of weeks ago but has since decreased dramatically again. I started the LOAD challenge (my 5th time I believe) but gave up 8 days in after having some bad crafty news and generally not feeling very creative.
On the plus side I managed to catch up a little bit with my Project Life album and am now "only" 6 weeks behind (well, 7 as of tonight). The good thing is that I'm still quite diligent about making a few notes in the Memento app every  night and still take pictures so that catching up isn't too difficult once inspiration strikes.

And now, since it's Friday, I give you this week's edition of the Freitags-Füller series from Barbara's blog:

1. Anders als sonst bin ich heute schon um 4 aufgestanden, um noch schnell die Taschen für unseren Wochenendtrip zu packen.
2. Für mich persönlich ist beim Scrappen eine Big Shot überflüssig, ich benutze selbst die Cricut im Moment kaum (und schaffe mir deswegen keine Cameo an).
3.  Bei Gewitter bin ich nicht gerne draußen.
4. Was im Radio läuft, kann ich nicht beurteilen; ich höre nur Radio, wenn ich längere Strecken fahre, und dann auch nur die Verkehrsmeldungen.
5. Übrigens kann man seinen Geschmack bzw. seine Essensvorlieben, mit ein bisschen Ausdauer extrem ändern.
6. Dieses und nächstes Wochenende bin ich unterwegs.
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue stelle ich mich auf darauf ein, sehr früh ins Bett zu gehen, morgen habe ich aufstehen kurz nach Mitternacht geplant, um dann „mal eben“ nach Disneyland zu fahren und Sonntag möchte ich meinen zweiten Tag in Disneyland genießen können und eine angenehme Rückfahrt haben!

Freitags-Füller # 157

After a crazy busy start to the year, things have slowed down a bit at the moment. This won't last for long, though, as I won't have any free weekends until May now - and May's going to be crazy as well, I think one of my weekends is free. I'm not really complaining but it's a bit unusual and quite knackering for me (since I'm more the "stay-at-home-to-relax"-type). All good though and I'm looking forward to the next 10 odd weeks and the excitement they bring.


For now though, here's another edition of Barbara's Freitagsfüller series:


1. Das Leben ist im Moment aufregend und ein richtiger Wirbelwind.
2. Die erste Eiscreme des Jahres und Erdbeeren schmecken für mich wie Frühling.
3.  Meine Osterdeko fristet noch ihr Dasein im Keller und wird dank der Katzen wohl auch nicht zum Vorschein kommen.
4.  Ach ja... mein December Daily Album 2011... wird es jemals fertig werden?
5. Ich könnte jetzt gerade eigentlich noch die Fotos dieser Woche auf den Computer ziehen und an meinem Project Life Album arbeiten. Mal schauen.
6. Wenn ich in Urlaub fahre, ist meine Stofftierkatze Tinka seit ich denken kann nachts immer an meiner Seite bzw mein Extrakopfkissen.
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich, dass der alljährliche Zahnarztbesuch gut verlaufen ist und ich frische Hefe für die Osterbäckerei im Supermarkt gefunden habe (hier in England fast schon ein 6er im Lotto), morgen habe ich geplant, den Kleiderschrank aufzuräumen und Sonntag möchte muss ich das Auto zum Tüv bringen, was ich mit einem Stadtbummel verbinden werde!

A quick Freitagsfüller

After being ill for a good part of last week, I still felt rough for most of this week. Nicole also felt pretty rough for most of the week. Hopefully that's now behind us though and we look forward to a long weekend of crafting with our scrappy friends on the Isle of Wight, culminating in Mum's 60th birthday on Monday.

The car still needs to be packed and a few last-minute preparations done, so I'll go on to this week's Freitagsfüller without further ado. You can find more Freitagsfüller at ScrapImpulse.

1.  Momentan verhindert die normale Unruhe vor einer Fahrt noch ein wenig die Vorfreude auf unseren Wochenendausflug. Und überhaupt, wie soll das alles in unser Auto passen?

2.  Das neuste Allheilmittel im Kampf gegen kalte Füße ist ein Paar Puschen, die man in der Mikrowelle aufwärmt - mal schauen, ob das was taugt.

3.  Am liebsten wäre ich mal wieder in Wien und auch zuhause bei der Famile; das Hier und Jetzt ist aber auch gar nicht so übel.

4.  Schneeregen und Eis auf unserer Fahrt, muss das denn sein?

5.  Ich bin dankbar für so vieles, trotz aller Aufs und Abs sehe ich mich als Glückskind.

6. Einen Urlaub in Wien würde ich mir wünschen, wenn ich morgen Geburtstag hätte.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf Scrappen, morgen habe ich Scrappen und Essen geplant und Sonntag möchte ich Scrappen, Essen und in Mamas Geburtstag reinfeiern!

I hope to be back with something crafty (be it scrapbooking or baking-related) soon!

General update and Freitagsfüller #149

Time's flying at the moment, I can't believe we are already into February! 
Thanks to Lain Ehmann's LOAD challenge (I think this is the 5th time I take part) I am slowly getting back into scrapping but it's a bit of a struggle as I came down with a nasty cold this week (it's actually still there so I hope what I'm writing makes sense). I have been off sick from work for a couple of days and tried to scrap through my cold-induced "delirium". I'm not sure I love the results so I won't share just yet.
We have a busy few weeks ahead (who hasn't?) with baking samples for a colleague's wedding favours, our next Isle of Wight retreat (yay!), Mum's 60th birthday, Mum's birthday party incl. baking 3 cakes and 2 varieties of cupcakes, our monthly local crop, my 5-year-anniversary at work (which means baking up a storm) and then our quarterly local-ish crop. Shortly after that we're going back home for a few days to celebrate our auntie's 89th birthday with her. Busy time but I'm looking forward to it.


So much for this general overview of what's been going on and what's coming up. I'll end this post with this week's edition of Barbara's Freitagsfüller:

1.  Bei dieser Kälte läuft die Heizung auf Hochtouren und es graut mir ein wenig vor der Abrechnung.

2.  Die erste Februarwoche ist auch schon wieder vorbei.

3.  Facebook benutze ich nur eingeschränkt (z.B. keine Fotos von mir, geschütztes Profil, etc).

4.  Eine gute Mütze Schlaf wünsche ich mir für heute.

5.  Keine Sorge, es wird sich alles richten und gut gehen!

6.  Anfang/Mitte Februar, da meinen Erkältungen es immer "gut" mit mir in den letzten Jahren.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf ein bisschen im Netz stöbern, morgen habe ich in erster Linie Erholen geplant und Sonntag möchte ich backen und scrappen!

Freitags-Füller # 148

Woah, where has this week gone? I think it must have gone by in a blur of work, work, work and some more work. Apart from printing out my photos for week 3 of Project Life, no craftiness took place. I'm not really sure what week 4 of my PL will look like - maybe I should take some photos of my desk at work? (Incidentally, this is where I am at the moment but I'm using a bit of my lunch break for this entry.)
Without further ado here is this week's Freitagsfüller:

1. Es wird Zeit, dass die Normalitaet wieder Einzug in mein Leben haelt - oder ist der momentane Zustand jetzt der Normalzustand?
2. Moeglichst puenktlich nachhause heute, und vergiss nicht, noch ein paar Fotos zu machen.
3. Gestern abend bin ich vom Buero aus zum Farmshop gehetzt (lokales Obst und Gemuese einkaufen), dann nachhause und Essen vorbereitet, Einkaeufe weggeraeumt, Sport gemacht, gegessen, einen Kollegen von zuhause abgeholt und zu einem spaeten Arzttermin gefahren, waehrend seines Termins den Rest vom Wocheneinkauf erledigt, Kollegen nachhause gebracht, Eiscreme und Hustenbonbons fuer die zuhause krank im Bett liegende Mama eingekauft, vergeblich versucht zu tanken, nachhause, Einkaeufe weggeraeumt und direkt danach um halb 12 ins Bett, bevor der Wecker wieder um 5.30 geklingelt hat.
4. £1.34 fuer einen Liter Benzin, meinen die das im Ernst?
5. Als Kind musste ich noch Groschen fuer Telefonzellen dabei haben.
6. Ich mache mir so wenig Gedanken wie moeglich über die ganze Sache.
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf gebackene Suesskartoffel mit Baked Beans, morgen habe ich einen Ausflug ins Tonstudio mit Nicole geplant und Sonntag möchte ich eigentlich nicht wirklich noch gross was tun!

FREITAGS-FÜLLER # 147

Here we go, another working week almost over and another go at completing a "Freitagsfüller":

1.  In der vorigen Woche  hatte ich mehr zu tun als diese Woche, fühle mich aber im Moment trotzdem schlapper.

2.  Mal gut erholt aufwachen nach 8 oder 10 Stunden Schlaf, das wär was - oder ist das zuviel verlangt?

3.  Mein letzter Spontankauf liegt ca. 3 Wochen zurück und war ein extra Add-On Kit bei Studio Calico.

4.  Scrapsachen nur horten und nicht benutzen macht in meinen Augen keinen Sinn, was aber nicht heißt, dass ich keine Tendenzen zum Horten meiner Sachen habe...  

5. Kann bitte mal jemand ein gutes Wort für einen schönen Lottogewinn für mich aussprechen?

6.  Wir möchten weiterhin im Oktober nach Disneyworld in Florida und ich hoffe, dass es klappt.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf Fotos bearbeiten und drucken (für Woche 3 von meinem Project Life Album), morgen habe ich außer Scrappen nix geplant und Sonntag möchte ich noch mal unseren Baum genießen, bevor wir ihn abbauen!

Freitagsfüller #145

This is another "project" that I've been meaning to take part in: Barbara's Freitagsfüller. Every Friday she posts 7 partial sentences for people to complete. Here is my first attempt:


1.  Bei diesem Wetter sind schon ein paar Dachziegeln runtergekommen, ich hätte nichts gegen ein bisschen Windstille.

2.  Ich bin nicht traurig, wenn diese Woche im Büro vorbei ist, so ganz unter uns gesagt.

3.  Politiker sein wäre kein Job für mich, da bin ich dann doch zu ehrlich.

4.  Einer meiner oft verwendeten Farben beim Scrappen ist blau.

5.  In unserer Welt  gibt es so viele schöne Dinge zu entdecken, die man nur manchmal leider aus den Augen verliert.

6. Wir machen nächste Woche für Nicoles 40. Geburtstag ein riesiges Buffet im Büro, mal sehen wie das laufen wird.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf ein bisschen abspannen, morgen habe ich Kreativzeit mit Project Life geplant und Sonntag möchte ich endlich mal richtig ausschlafen!