Cybercrop Part 1

The CC weekend was all a bit of a blur of crafting, crafting, snacking, crafting, sleeping a tiny bit and more crafting. Nevertheless I enjoyed it and got loads done (I've also changed some LOs after the CC because I had second thoughts). I'm sure I'll be forgetting some things but let's just go bit by bit.
Das Cybercrop Wochenende war ein Rausch aus Crafting, Crafting, Naschen, Crafting, ein bisschen Schlafen und mehr Crafting. Trotzdem hat es mir sehr viel Spaß gemacht und ich habe recht viel geschafft (ich habe hinterher ein paar LOs leicht geändert, weil sie mir noch nicht ganz gefallen haben). Ich bin sicher, dass ich ein paar Sachen vergessen werde, aber ich geh einfach mal Stück für Stück durch.

I continued to work on my Stratford album. The first batch of layouts are from the Shakespeare sites. Everything is based on classes or challenges at the CC.

Ich habe weiter an meinem Stratford Album gearbeitet. Die erste Gruppe an LOs sind für Fotos von den Shakespeare Sehenswürdigkeiten. Alles ist auf Classes oder Challenges vom CC basiert.

Challenge

I made this layout before the CC. It's based on the sketch for Challenge #15 at Teena's Tipps. As an extra challenge for myself, I had to use my February kit from Cleo Crafts - I'm usually a kit hoarder but I'm trying to change that and actually use what I have.

Ich habe dieses Layout vor dem CC gemacht. Es ist nach einem Sketch für Challenge #15 bei Teena's Tipps entstanden. Als extra Challenge für mich musste ich mein Februar Kit von Cleo Crafts benutzen - normalerweise "sammel" ich meine Kits nur, aber ich versuche das zu ändern und zu benutzen, was ich habe.

Cybercrop Weekend

Even though I didn't officially take part in the Cybercrop at UKS (I don't even have a profile there), I watched my sister being very busy and saw two classes that I simply couldn't resist.

Obwohl ich nicht offiziell beim UKS Cybercrop mitgemacht habe (ich habe dort noch nicht mal ein Profil eingerichtet), habe ich meine Schwester dabei beobachtet, wie sie sehr fleißig war; dabei habe ich zwei Classes entdeckt, denen ich einfach nicht widerstehen konnte.

Here is what I made of "In The Frame":

Das ist mein LO nach "In The Frame":

And this one was for "The Mousetrap":

Und dieses war für "The Mousetrap":

I'm feeling ashamed...

I have neglected this for nearly 2 weeks - though I have to admit that those last 2 weeks have been very busy. One thing I wanted to share with you is a voucher book Diane and I gave Mum for her birthday. The idea belonged to both of us but the execution was all mine. I've only taken pictures of a few sample pages because 36 pics would certainly bore everybody to death :)

Ich habe den Blog hier für fast 2 Wochen vernachlässigt - obwohl ich sagen muss, dass ich in diesen 2 Wochen sehr viel zu tun hatte. Eine Sache, die ich euch zeigen wollte, ist ein Gutscheinbuch, das Diane und ich unserer Mutter zu ihrem Geburtstag geschenkt haben. Die Idee hatten wir zusammen, aber die Ausführung war dann meine. Ich habe nur Bilder von ein paar der Seiten gemacht, weil 36 Bilder wahrscheinlich jeden zu Tode langweilen würden :)

Cybercrop preparation

In the course of the upcoming Cybercrop at UKScrappers, one of the challenges was to create a LO using Glimmer Mist (I can't get this to work, it's on the tiny piece of paper disguised as a mat for the apple). Another LO should show ones most identifying characteristic (I wasn't sure which one to use, so I chose a few words and noted them down on the journalling strips).

Im Zuge des bald anstehenden Cyberbrops bei UKScrappers war eine der Challenges, ein LO mit Glimmer Mist zu machen (ich krieg das einfach nicht hin, es ist auf dem winzigen Stück Papier, das sich als Mat für den Apfel tarnt). Ein anderes LO sollte die hervorstechenste Eigenschaft zeigen, die man hat (ich war mir nicht sicher, welche ich nehmen soll, und habe deswegen ein paar Worte ausgesucht und auf die Journallingstrips geschrieben).

2 Layouts

The next two LOs will be part of my completely mis-matched birthday/Stratford album. Nicole and I went there for 4 days over my birthday last year. We had a brilliant time exploring the town and going to our first RSC performances. 

Die nächsten zwei LOs gehören zu meinem völlig unzusammenhängenden Geburtstags-/Stratfordalbum. Nicole sind letztes Jahr für 4 Tage über meinen Geburtstag da gewesen. Wir hatten sehr viel Spaß dabei, die Stadt zu erkunden und unsere ersten Vorstellungen der Royal Shakespeare Company anzuschauen.

BoM

Drea and Anja are running a BoM challenge at Paperbraut this year. Every week there is a new prompt. So far I've only managed to create LOs for two of the prompts but the others are planned and will hopefully be there soon.

Drea und Anja veranstalten dieses Jahr eine BoM Challenge bei Paperbraut. Jede Woche gibt es einen neuen Prompt. Bis jetzt hab ich erst LOs für zwei der Prompts geschafft, aber die anderen sind geplant und hoffentlich bald fertig.

Prompt 1: Who am I?

Prompt 1: Wer bin ich?

Prompt 3: Scrap a picture of you as a baby or toddler.

Prompt 3: Scrappe ein Kinderfoto von dir.

More Online Crop

Me again. I wasn't quite finished with the Online Crop yet; this next LO is based on a material challenge by An-ja - 3 pieces of triangular PP, triangular cardstock, 3 triangular pictures, triangular journalling and 33 embellishments:

Und ich bin wieder dran. Ich hatte noch mehr vom Onlinecrop; dieses LO ist basiert auf eine Materialchallenge von An-ja: 3 Stücke dreieckiges Papier, dreieckiger Cardstock, 3 dreieckige Bilder, dreieckiges Journalling und 33 Embellishments:

Shape Cutter

There is a little story to my next LO. I wanted to try out the oval shape cutter (it was grinning at me!) but after I had cut up the pictures, it just wouldn't look right on the paper... I needed something round... I took up the lid of a big saucepan, placed it on the paper and cut around it. Actually... I like the result.

Zum nächsten LO gehört eine kurze Geschichte. Ich wollte den ovalen Shapecutter ausprobieren (der hat mich so frech angegrinst!), aber nachdem ich die Bilder ausgeschnitten hatte, sah es auf dem Papier einfach nicht richtig aus... Ich brauchte etwas rundes... Also habe ich den einen großen Pfannendeckel genommen, aufs Papier gelegt und drumherum geschnitten. Ich muss sagen... Mir gefällt das Ergebnis.

I also love...

The other thing I'm also fond of (apart from ice cream - and actually more than ice cream) is my family, so I thought the second LO of the year should be about them. I have blurred a few of the faces because I'm not sure if they would appreciate being all over the internet ;)

Eine andere Sache, die mir auch am Herzen liegt (abgesehen von Eiscreme - und auch deutlich mehr als Eiscreme), ist meine Familie. Deswegen dachte ich, dass das zweite LO in diesem Jahr darüber sein sollte. Ich habe ein paar der Gesichter etwas verwischt, weil ich nicht sicher bin, ob sie gerne im Internet rumschwirren möchten ;)

Ice cream

I wanna have a say, too! First of all, welcome to everybody who found us! I haven't been as busy as dear sis but the first LO I completed this year was dedicated to ice cream. It's a double LO and yes, ice cream definitely is my favourite!

Ich will hier auch etwas zu sagen haben! Erst einmal Willkommen an alle, die uns gefunden haben! Ich war nicht so fleißig wie mein Schwesterchen, aber das erste LO, das ich dieses Jahr fertig gemacht habe, ist Eiscreme gewidmet. Es ist ein Doppel-LO und ja, Eiscreme ist definitiv eine meiner liebsten Sachen!

Online Crop Paperbraut

Paperbraut held an Online Crop on Jan 24th; this was my first online crop and I really enjoyed it. Thanks to everybody who gave me the title Cropbraut :) Wally was very generous and donated vouchers for her shop to all 4 winners - of course I've already spent mine on gorgeous new stash!

Bei Paperbraut wurde am 24. Januar ein Online Crop veranstaltet; das war mein erster online Crop und es hat mir sehr viel Spaß gemacht. Ein herzliches Dankeschön an alle, die mir den Titel Cropbraut verliehen haben :) Wally war sehr großzügig und hat Einkaufsgutscheine für ihren Shop an alle 4 Gewinner gespendet - natürlich habe ich meinen schon für wunderschönen neuen Stash ausgegeben!

The first LO is based on a sketch by Teena and the second on a sketch by Anja:

Das erste LO ist auf einem Sketch von Teena basiert und das zweite auf einem Sketch von Anja:

Chinese Whispers

I had always wanted to join a Chinese Whispers / Scrapliftzirkel and finally had the opportunity to do so at Paperbraut. This is a lift from Suse; I was a bit unsure about how close I could or should be and therefore stayed very close to her LO. My first LO since approx. August last year.

Ich wollte schon immer bei einem Scrapliftzirkel mitmachen und hatte im PBF endlich die Möglichkeit. Das hier ist ein Lift von Suse; ich war ein wenig unsicher, wie eng ich an ihrem LO bleiben kann oder soll und bin deshalb sehr eng dran geblieben. Mein erstes LO seit ungefähr August letztes Jahr.

I created another LO for another round but can't post it yet because it's still running :)

Ich hab auch noch ein LO für eine andere Runde gemacht, kann es aber noch nicht posten, weil sie noch nicht beendet ist :)

Bookmark

Next up is a little bookmark I made for the Cybercrop at UKScrappers. Mum is already happily using it.

Das hier ist ein Lesezeichen, das ich für den Cybercrop im UKScrappers Forum gemacht habe. Mama benutzt es schon fleißig.

Birthday card

Nicole and I want to bring life into this blog, so we'll be starting to upload all our creations for this year so far.

Nicole und ich wollen diesem Blog Leben einhauchen und fangen deshalb an, unsere bisherigen Kreationen in diesem Jahr hochzuladen.

First up is the birthday card I made for our cousin. I altered a DVD box and used a Bingo card for the greeting. This was my first bit of crafting in quite a while and I kept it simple on purpose:

Den Anfang macht eine Geburtstagskarte, die ich für unsere Cousine gemacht habe. Ich habe eine DVD Box umfunktioniert und den Geburtstagsgruß auf eine Bingo Karte geschrieben. Das war das erste Mal seit langem, dass ich gecraftet habe und ich hab es absichtlich schlicht gehalten: