Wohoo!

Well, that was easy! We bought the new computer this morning and it took less than an hour to get it back to where it was last Saturday! Since then it's taken another 2 hours to leisurely install other software updates and my Office upgrade - I'm quite impressed.

Meine Güte, das war einfach! Wir haben den neuen Computer heute Morgen gekauft und es hat weniger als eine Stunde gedauert, bis er den Status von letztem Samstag hatte! Seitdem habe ich dann noch mal ca. 2 Stunden gebraucht, um in aller Ruhe andere Softwareupdates und mein Office Upgrade zu installieren - ich bin ziemlich beeindruckt.

Hoping to scrap my 100th LO tonight, so it's likely that the giveaway will be closed at midnight :)

Ich hoffe, dass ich heute Abend mein 100. LO scrappe - es sieht also so aus, als würde die Verlosung um 23 Uhr deutsche Zeit geschlossen werden :)